Curso de la ONCE de realización de audiovisuales dirigido a las personas ciegas

16 mayo 2024

La Once hoy ha estado con nosotros dando una formación para nuestro alumnado de audiovisuales. 

Esta formación ha estado dirigida a nuestro alumnado de Grado Medio y Grado Superior de Imagen y Sonido, quienes han podido saber lo más intrínseco de la realización de audiovisuales dirigido para personas con dificultades auditivas o de visión.

Esta formación se ha enfocado en puntos indispensables como la subtitulación de las películas, series, o programas televisivos dirigidos a la comunidad de personas con sordera o la audiodescripción para personas con problemas de visión. Todo esto puede parecer muy sencillo u obvio pero no es así. 

De este modo, nuestro alumnado ha conocido la importancia del tamaño del uso de la letra en las descripciones, que tipo de texto hay que usar, contraste con la imagen y cómo debe ser realizado el resumen de esas descripciones; sin olvidar el nivel de audio para que no se deje atrás el diálogo de los protagonistas de una película o la información de una noticia. La información sonora tiene lugar en los intervalos de silencio entre los comentarios del programa o el diálogo. Así han aprendido que la audiodescripción permite que el espectador invidente sea capaz de acceder al arte visual de forma independiente, así como que reciba la información en el mismo momento en que ocurre, de tal forma que puede concentrarse en el audiovisual sin necesidad de deducir la acción exclusivamente por el contexto auditivo.

Todo esto sin dejar a atrás la sensibilización hacia toda esta comunidad, que como todos los demás sienten un gran interés por el cine o televisión. Sin esta actividad, o trabajo, muchas personas tienen una gran dificultad de seguir este arte que también puede ser su pasión. 

 

Una charla formativa muy interesante que agradecemos desde el colegio a la @Once.

 

 

 

También te puede interesar…